侗族吴氏祖母歌
奥运节目《祝福北京》本周进行到了侗族,侗族的文化艺术丰富多彩、有“诗的家乡,歌的海洋”之美誉。侗族诗歌的韵律严谨,题材广泛,情调健康明朗,比喻生动活泼。有一首《侗族吴氏祖母歌》就很有意思,歌词是这样的。
从前我们吴家的祖先,
同官人李家交朋友,
他邀请我们祖先来斗牛,
斗了三天三夜李家牛败走.
李家听说吴家鼓楼顶上有宝刀,
就趁姑娘熟睡之机,来把刀盗走.
吴家只因失宝刀,
斗牛从此大败灰溜溜.
我们伙同退宝刀,
李家发怒把刀河里丢.
我们想宝刀,
全寨老少进河去打捞,
河水闪金光,
眼花了乱捞不到。
天神下界收宝刀,
从此我们永远失宝刀,
祖母含愤去世了,
我们不要忘掉,
于是旧话重提,
叫后人知晓,
......
祖母去纪上青天,
我们日夜都怀念。
她品德正美容颜,
她世世代代活在我们中间。
从此村村寨寨得太平,
五谷丰登好光景,
鸡鸭成群处处欢,
金银财宝全靠她保佑。
人人快活得安宁,
祖母祖母你莫走,
年年月月保佑我们得太平。